Helper mask function, per feature.
MaskerPerGene(x, rowmask)
x
logical; data to mask
rowmask
numeric; number of samples to be masked per gene
logical containing positions to mask